Niektóre nadchodzące piosenki mała Syrenka Remake może wyglądać nieco inaczej dla fanów oryginalnego filmu animowanego.
To dlatego, że piosenki takie jak „Kiss the Girl” i „Poor Unfortunate Souls” przeszły kilka poprawek lirycznych, zanim trafiły do ostatecznej wersji.
Kompozytor Alan Menken, który napisał muzykę do filmu z 1989 roku i pracował nad remake’iem, wyjaśnił, że zaktualizowane teksty odzwierciedlają bardziej nowoczesną księżniczkę Disneya.
W „Kiss the Girl” są pewne zmiany liryczne, ponieważ ludzie stali się bardzo wrażliwi na ten pomysł [Prince Eric] Narzuci się w jakikolwiek sposób [Ariel],” Powiedzieć Targowisko próżności.
Obejrzyj ten film na YouTube
Disney/przez youtube.com
Kontynuował: „Mamy pewne poprawki w„ Poor Unfortunate Souls ”, jeśli chodzi o wersety, które mogą w jakiś sposób sprawić, że młode dziewczyny poczują, że nie powinny mówić, chociaż Ursula wyraźnie manipuluje Ariel, aby zrezygnowała z głosu”.
Obejrzyj ten film na YouTube
Disney/przez youtube.com
To wszystko było częścią modernizacji filmu, która, jak powiedziała gwiazda Halle Bailey, „zmieniła jej spojrzenie na sprawiedliwość [Ariel] Chcą opuścić ocean dla chłopca.
„To coś znacznie większego”, powiedziała. „Chodzi o nią samą, jej cel, jej wolność, jej życie i to, czego chce”. różnorodny.
Jeśli chodzi o to, jak Jodi Benson, mała SyrenkaOryginalna Ariel czuje wszystkie zmiany i mówi, że jest całkowicie na pokładzie.
„Mówimy o rozpoczęciu [voiceover] Sesje w ’86” Rozrywka Tygodnik. „Jest rok 2023, więc musimy się rozwijać, musimy się uczyć, musimy być świadomi naszego otoczenia”.
„Musimy być świadomi naszego rozwoju jako istot ludzkich i tego, co jest ważne teraz, a co może nie być tak ważne” – dodała Judy.
Powiedziała: „Rzeczywistość się zmienia. Musimy się do tego dostosować… Ale musisz się rozwijać. Bardzo ważne jest, aby pozostać w związku z tym, gdzie jesteśmy, co dzieje się wokół nas. Musimy być świadomi” – powiedziała. .
Judy powiedziała, że jej zdaniem reżyser Rob Marshall i producent John DeLuca „wykonali wspaniałą robotę”, jednocześnie „nadal składając hołd i honorując nasz oryginalny film”.
„Tak więc poprawki i dopracowanie, które musieli wykonać, były niezbędne, ale zostało to zrobione w piękny sposób, z czego jestem bardzo zadowolony” – podsumowała Judy.
Możesz przeczytać wszystko, co Jodi miała do udostępnienia Tutaj.
