Biden, światowi przywódcy, udajcie się na pogrzeb królowej

„Wszyscy wolą mieć własne samochody” – powiedział zmęczony urzędnik brytyjskiego rządu, jeden z setek pracowników na pogrzebie królowej.

Uśpienie najsłynniejszej kobiety świata przerodziło się w ogromne wyzwanie dyplomatyczne. 23 członków rodziny królewskiej zasiądzie w pierwszych rzędach Opactwa Westminsterskiego, przed prezydentem Bidenem i około 90 innymi prezydentami i premierami, jak nakazuje protokół.

Przywódcy z prawie 200 krajów i terytoriów podróżujący do Londynu byli silnie zachęcani do podejmowania lotów komercyjnych ze względu na złożoność planowania czasu lądowania w tym samym czasie na lotniskach, w których wciąż brakuje personelu z powodu pandemii koronawirusa. Ale i tak przylatuje wiele prywatnych odrzutowców.

Za kulisami w obszarze zwanym „stodołą” w brytyjskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych trwają intensywne negocjacje. Setki ludzi pracuje na prośby około 500 zagranicznych dygnitarzy, którzy wezmą udział w pogrzebie.

Były już różnice dyplomatyczne. Lindsay Hoyle, przewodnicząca Izby Gmin, uniemożliwiła chińskiej delegacji udział w publicznej wystawie sarkofagu królowej w Westminster Hall.

Hoyle zwrócił uwagę na decyzję Chin o odmowie zezwolenia niektórym brytyjskim politykom na wyjazd do Chin, ponieważ krytykowali oni traktowanie przez Pekin muzułmańskiej mniejszości ujgurskiej.

Rzecznik chińskiego ministerstwa spraw zagranicznych ostro zareagował: „Jako gospodarz, strona brytyjska powinna przestrzegać etykiety dyplomatycznej i gościnności”.

Wiceprezydent Wang Qishan przewodniczy chińskiej delegacji. Prezydent Xi Jinping został zaproszony, ale odmówił.

Zapraszane są prawie wszystkie kraje lub terytoria, które utrzymują stosunki dyplomatyczne z Wielką Brytanią. Niektórzy nie znaleźli się na liście, w tym Rosja, Białoruś i Birma, w sprawie wojny na Ukrainie i łamania praw człowieka. Kilka krajów, w tym Iran, Korea Północna i Nikaragua, zostało zaproszonych do wysłania ambasadora, ale nie głowy państwa.

Zaproszenie obejmuje przyjęcie w Pałacu Buckingham wydane przez króla Karola III w niedzielę wieczorem oraz kolejne przyjęcie tuż po pogrzebie.

Olena Zelenska, żona prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, jest obecna, ale jej mąż nie będzie obecny.

Brytyjscy urzędnicy powiedzieli, że nie są pewni, czy saudyjski książę koronny Mohammed bin Salman weźmie udział. Przedstawiciele amerykańskiego wywiadu powiedzieli, że Mohammed bin Salman, jak wiadomo, stał za morderstwem dziennikarza Jamala Khashoggiego, współpracownika Washington Post w 2018 roku.

Narzeczona Khashoggiego powiedziała, że ​​jego obecność byłaby „hańbą” w pamięci królowej.

Królowa Elżbieta II osobiście spotkała wielu z tych, którzy przybędą na jej pogrzeb. Podróżowałem do ponad 100 krajów. W wielu przypadkach poznała kilka pokoleń liderów.

Wielu gości będzie miało 80, a nawet 90 lat, a to, jak szybko i wygodnie usiądą, jest szeroko zaplanowane.

Na przykład, król Hiszpanii Filip VI, lat 54, i królowa Letizia, lat 50, przyjdą. Podobnie rodzice króla, były król Juan Carlos I, 84 lata, i jego żona, była królowa Sofia, 83 lata, znana również jako Elżbieta.

Goście VIP wysyłają stały strumień specjalnych próśb. Niektórzy prosili o przyprowadzenie lekarza, inni osobistego asystenta. Niektórzy poprosili o prywatny pokój, w którym mogą odpocząć.

„Nie możesz wydać koca „nie”, ale dziewięć razy na dziesięć liczy się to jako „nie” – powiedział urzędnik. „Ale chcemy, aby wszyscy robili dobre wrażenie”.

Jeden wyjątek: tłumacze. Wiceprezydent Chin Wang, prezydent Brazylii Jair Bolsonaro i kilku innych poprosili o tłumacza, ponieważ nie mówią po angielsku. Mniej niż dziesięć z tych próśb zostało przyjętych, ale tylko na przyjęcia – nie na sam pogrzeb, gdzie przestrzeń byłaby mocno ograniczona.

Obecność tak wielu światowych liderów w jednym miejscu daje im rzadką okazję do przemawiania bez pomocników i audytorów, powiedziała Capricia Marshall, była szefowa protokołu amerykańskiego w administracji Obamy.

„Nie mają z kim porozmawiać poza sobą i wykorzystują to” – powiedział Marshall.

Marshall powiedział, że stany zazwyczaj wysyłają urzędników niższej rangi na pogrzeby i inne wydarzenia.

Karen Pierce, ambasador Wielkiej Brytanii w USA, powiedziała, że ​​wierzy, że Biden jest pierwszym prezydentem USA, który weźmie udział w pogrzebie państwa brytyjskiego. Ostatni pogrzeb państwowy odbył się w 1965 roku dla Winstona Churchilla i Lyndona Johnsona i oboje byli w tym czasie hospitalizowani.

Były brytyjski ambasador w Stanach Zjednoczonych Peter Westmacott zauważył, że zawsze istnieje możliwość, że coś pójdzie nie tak między przywódcami, którzy mają silne różnice osobiste lub narodowe. Powiedział jednak, że śmierć królowej spowodowała „wybuch uprzejmości”.

Powołał się na Macrona, francuskiego prezydenta, który ma wiele sporów z Wielką Brytanią w sprawie Brexitu, odejścia Wielkiej Brytanii z Europy i osobistych różnic z nową premier Liz Truss i jej poprzednikiem Borisem Johnsonem.

„Jest całkiem szalony z Liz Truss i Borisem Johnsonem” – powiedział Westmacott. Ale spójrz na piękne rzeczy, które mówił o królowej i stosunkach między Wielką Brytanią a Francją.

W końcu turecki prezydent Recep Tayyip Erdogan odmówił przyjazdu po tym, jak powiedziano mu, że nie może być jego prezydenckim samochodem – wyjątek od zasad przyznanych tylko Bidenowi, prezydentowi Izraela Isaakowi Herzogowi i dwóm innym.

To wezwanie zostało wykonane w oparciu o obawy dotyczące bezpieczeństwa. „To nie ma nic wspólnego ze szczególnymi stosunkami czy polityką” – powiedział brytyjski urzędnik.

Kiedy Brytyjczycy odrzucili prośbę Erdogana, postanowił wysłać w jego miejsce swojego ministra spraw zagranicznych.

Dla wielu Brytyjczyków pomysł rozpieszczonych księżniczek i światowych przywódców wskakujących do autobusu jest po prostu zabawny.

„Wszyscy światowi przywódcy są na wycieczce w terenie” – powiedział brytyjski komik Jimmy Carr, zapytany przez Washington Post o swoje przemyślenia. „I wiesz, kto właściwie rządzi? Przez 45 minut światowy lider jest kierowcą autobusu. „Mój autobus, moje zasady! Usiądź z tyłu. Korea Północna, dogaduj się z Koreą Południową. Usiądź! robisz z tyłu? Usiądź!”.

Carr zgodził się z ekspertami od protokołu, że czas autobusu daje możliwości.

„Myślę, że w tym autobusie można zrobić więcej w 40 minut niż zrobiono w ONZ w ciągu ostatnich 40 lat. Może Izrael i Palestyna siedzą obok siebie w autobusie i mówią: „Wiesz co, mamy wiele wspólnego. Co przyniosłeś na lunch?'” O Palestyna? Hummus? Cóż, mam trochę chleba. Zróbmy to.'”

Przyczynili się do tego Michael Birnbaum z Waszyngtonu i Lily Ku z Taipei.