Izraelski duet rapowy nawoływał do śmierci Dua Lipy, Belli Hadid i Mii Khalifa w piosence, która dotarła na szczyty list przebojów w Izraelu.
Piosenka musztry, którą artyści Nice i Stella nagrali jako „hymn wojenny”, podzieliła kraj w związku z poparciem dla działań wojskowych w Strefie Gazy po atakach Hamasu z 7 października.
Od premiery 14 listopada ubiegłego roku osiągnął ponad 18 milionów wyświetleń w serwisie YouTube.
„Harbu Darbo” oznacza „spuszczanie piekła na przeciwnika” w potocznym hebrajskim, pierwotnie wywodzącym się od arabskich słów oznaczających „chaos” i „cios wojny”.
Zdaniem artystów piosenka ma być hymnem narodowym i ma podnieść morale.
Z uniesionym środkowym palcem raper wzywa Izraelskie Siły Obronne (IDF) do ataku na piosenkarkę Duę Lipę, supermodelkę Bellę Hadid i byłą twórczynię treści dla dorosłych Mię Khalifę.
Piosenka wzywa armię izraelską do „sprowadzenia burzy” i „pobicia” listy osób, w tym kobiet, które wcześniej wspierały sprawę palestyńską lub wzywały do zawieszenia broni.
Nisia Levy (Nicea), lat 21, połowa duetu świętuje izraelskie naloty na Gazę, mówiąc: „Przygotujcie tyłki, bo nadlatują siły powietrzne. Drżenie można poczuć aż do Tel Awiwu”.
Dua Lipa, Bella Hadid i Mia Khalifa zostają wezwane w piosence za zabicie przez IDF
(Getty Images)
Tymczasem Dor Soroker (Stella), lat 25, odnosi się do „synów Amaleka”, co jest kontrowersyjnym odniesieniem biblijnym, o którym wspomniał także prezydent Benjamin Netanjahu, a które według Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości można uznać za „wiarygodne” w zamiarach ludobójczych.
Sorker bronił tekstu i powiedział, że w rezultacie grożono mu śmiercią.
„Zrobili z nas grupę żydowskich faszystów, którzy chcą zabijać Arabów” – powiedział w wywiadzie dla „New York Times”. Ynet. „Reprezentujemy kraj, a ta piosenka podnosi morale, więc przyjmiemy groźby. Zasłużył na to”.
Hymn wojenny skomponowany przez Ness i Stellę dotarł na szczyty list przebojów w Izraelu
(Nicea i Stella (YouTube))
W tekście piosenki pojawiają się także słowa irańskiego Hassana Nasrallaha i Mohammeda Deifa, dowódcy powiązanych z Hamasem Brygad Al-Kassam, a także coś, co wydaje się być rasistowskim odniesieniem do Palestyńczyków i arabskimi imionami w „Abu Baklava” w odniesieniu do Bliskiego Wschodu. Wschodni deser.
Ciesz się nieograniczonym dostępem do 70 milionów utworów i podcastów bez reklam dzięki Amazon Music
Zarejestruj się już teraz i skorzystaj z bezpłatnego 30-dniowego okresu próbnego
Ciesz się nieograniczonym dostępem do 70 milionów utworów i podcastów bez reklam dzięki Amazon Music
Zarejestruj się już teraz i skorzystaj z bezpłatnego 30-dniowego okresu próbnego
Pełne odniesienie tłumaczy się następująco:
„Wszystkie jednostki IDF przybędą, aby to zrobić Harbo Darbo Na głowach.
Kolejny X na spluwie (bo każdy pies dostanie to, co mu się przydarzy)
„Poczekaj, aż spuścimy na ciebie deszcz, ***. Wszyscy, którzy planowali, wspierali, wykonywali egzekucje i zabijali. Masz kłopoty. Słyszysz?”
„Nasrallah. Muhammad Zaif. Hanija. Abu Baklawa. Bellę Hadid. Dua Lipa. Mia Khalifa.
„Każdy pies dostanie to, co go spotka.
„Wszystkie jednostki IDF są w stanie zaszczepić wojnę i ból w twojej głowie.”
Niezależny Skontaktowałem się z przedstawicielkami Nicei, Stellą, Mią Khalifą, Bellą Hadid i Duą Lipą.
„Guru Internetu. Przedsiębiorca. Znawca muzyki. Przyjazny ewangelista kawy”.