Rosyjska prezenterka telewizyjna Olga Skabeeva w swojej środowej audycji określiła Wielką Brytanię jako „Małą Brytanię” (zdjęcie pliku)
Nieudany test rakiety Trident z łodzi podwodnej Royal Navy wywołał falę kpin w światowych mediach.
Po wycieku informacji o nieudanym teście rosyjskie media nie traciły czasu na kpiny z Wielkiej Brytanii w związku z tym incydentem.
„Nikt nie ucierpiał, z wyjątkiem reputacji Królewskiej Marynarki Wojennej” – napisano w środę w głównym biuletynie informacyjnym Russia 1.
„Podjęta przez byłą Królewską Marynarkę Wojenną Wielkiej Brytanii – którą teraz nazywamy Małą Brytanią – próba pokazania swojej siły zakończyła się niepowodzeniem” – powiedziała wcześniej tego dnia Olga Skabeeva, prowadząca talk show 60 minut w głównym kanale telewizyjnym.
Alexander Coates, korespondent rosyjskiej gazety „Komsomolskaja Prawda” z „Gwiezdnych Wojen”, powiedział na swoim kanale w Telegramie, że incydent „po raz kolejny potwierdza, że Wielka Brytania ostatecznie utraciła status „władcy fal”.
W Chinach witryna internetowa agencji informacyjnej Xinhua opublikowała artykuł zatytułowany: „Nieudany test brytyjskiej marynarki wojennej: rakieta zderza się z morzem, powodując katastrofę, a nuklearny okręt podwodny unosi się pod wodą”.
Strona internetowa państwowej gazety nacjonalistycznej w Chinach „Global Times” poszła jeszcze dalej. Nagłówek brzmiał: „Wstyd! Atomowy pocisk podwodny Trident 2 należący do Królewskiej Marynarki Wojennej zawiódł drugi raz z rzędu”.
Portal Xinhua opublikował raport, powołując się na brytyjskie media, zatytułowany: „Nieudany test dla brytyjskiej marynarki wojennej”.
W artykule Global Times odnotowano wcześniejsze niepowodzenia programu Trident, w tym sytuację, w której rakieta „przypadkowo przeleciała w kierunku Stanów Zjednoczonych” podczas testu w czerwcu 2016 r.
„Warto zauważyć, że niedawno lotniskowiec Royal Navy HMS Queen Elizabeth również doświadczył kłopotliwej awarii” – dodano w artykule Global Times.
W innych mediach tureckie obszernie opisywały nieudany test Trident. Na stronie internetowej prorządowej gazety Axam podano: „Wielka Brytania prawie zastrzeliła swojego ministra”.
Na stronie internetowej prorządowej gazety Milliyet doniesiono: „Fiasko podczas testu rakietowego: brytyjski minister obrony cudem uniknął śmierci”.
Urzędnicy brytyjscy ani doniesienia mediów nie otrzymały żadnych sugestii, że Shapps doznał jakiejkolwiek krzywdy.
Nagłówek raportu „New York Timesa” brzmiał: „Brytyjski test rakiety nuklearnej ponownie się nie powiódł”, dodając, że rodzi to „wątpliwości co do stanu brytyjskiego potencjału odstraszania nuklearnego”.
„W ostatnich miesiącach brytyjska marynarka wojenna doświadczyła szeregu problemów ze swoją flotą” – czytamy w artykule.
Dodatkowe badania i raporty BBC Monitoring
„Avid bekonowy pionier. Niezależny rozwiązywacz problemów. Typowy myśliciel. Badacz podróży. Profesjonalny miłośnik zombie.