„Złośliwy i ukierunkowany” sabotaż wstrzymuje pociągi w północnych Niemczech

BERLIN (Reuters) – Kluczowe kable sieci kolejowej zostały celowo przecięte w dwóch miejscach, powodując prawie trzygodzinne zatrzymanie całego ruchu kolejowego w północnych Niemczech w sobotę rano, co władze nazwały aktem sabotażu, nie precyzując, kto to może być . Bądź odpowiedzialny.

Minister spraw wewnętrznych Nancy Visser powiedziała, że ​​policja federalna prowadzi śledztwo w sprawie incydentu, dodając, że motyw nie jest jasny.

Zamieszki wywołały alarm po tym, jak NATO i Unia Europejska podkreśliły w zeszłym miesiącu konieczność ochrony infrastruktury krytycznej po tym, co określiły jako akty sabotażu na gazociągach Nord Stream.

„Jest to wyraźnie ukierunkowany i złośliwy czyn” – powiedział na konferencji prasowej minister transportu Volker Wessing.

Źródło bezpieczeństwa stwierdziło, że istnieje wiele potencjalnych przyczyn, od kradzieży kabla – która jest częstym zjawiskiem – po atak ukierunkowany.

Omid Nouripur, lider Partii Zielonych, która jest częścią federalnej koalicji kanclerza Olafa Scholza, powiedział, że każdy, kto zaatakuje krytyczną infrastrukturę kraju, otrzyma „decydującą reakcję”.

„Nie będziemy się bać” – napisał na Twitterze.

Chaos przed dniem wyborów

„Ze względu na sabotaż kabli niezbędnych w ruchu kolejowym, Deutsche Bahn został zmuszony do wstrzymania ruchu kolejowego na północy tego ranka na około trzy godziny”, powiedział operator kolejowy w oświadczeniu.

Deutsche Bahn (DB) wcześniej obwiniała awarię sieci na problem techniczny związany z komunikacją bezprzewodową. Magazyn Spiegel poinformował, że system łączności nie działał około 6:40 (0440 GMT). O 11:06 DB napisał na Twitterze, że ruch został przywrócony, ale ostrzegł, że pociągi są nadal odwoływane i opóźnienia.

Przerwa dotknęła usługi kolejowe w Dolnej Saksonii i Schlossig-Holstein, a także w Bremie i Hamburgu, znacząco wpływając na międzynarodowe podróże kolejowe do Danii i Holandii.

Przybyli na dzień przed wyborami stanowymi w Dolnej Saksonii, gdzie socjaldemokraci Schulza są na dobrej drodze do utrzymania władzy, a Zieloni widzą, że ich udział w głosowaniu podwaja się, wynika z sondaży.

Kolejki szybko powstały na głównych stacjach, w tym w Berlinie i Hanowerze, ponieważ tablice odlotów wskazywały, że wiele usług zostało przełożonych lub odwołanych.

Raportowanie Sarah Marsh. Dodatkowe relacje Andreasa Rinka i Christiana Rutgera. Montaż przez Davida Holmesa i Marka Pottera

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.