PEKIN, 7 listopada (Reuters) – Chiński eksport i import nieoczekiwanie skurczył się w październiku, pierwszy równoczesny spadek od maja 2020 r., Jako doskonała burza ograniczeń Covid-19 w kraju i globalne spowolnienie osłabiły popyt i jeszcze bardziej pogorszyły perspektywy dla zmagań gospodarka.
Ponure dane podkreślają wyzwanie, ponieważ politycy w Chinach starają się powstrzymać pandemię i próbują poradzić sobie z szerszymi naciskami ze strony rosnącej inflacji, rosnących globalnych stóp procentowych i globalnej recesji.
Eksport w październiku skurczył się o 0,3% w porównaniu z rokiem poprzednim, co stanowi wyraźne odwrócenie z 5,7% wzrostu we wrześniu, jak podały oficjalne dane w poniedziałek, i poniżej oczekiwań analityków na wzrost o 4,3%. To najgorszy wynik od maja 2020 roku.
Dane sugerują, że ogólny popyt pozostaje słaby, a analitycy ostrzegają, że w nadchodzących kwartałach eksporterzy będą nadal słabi, ponieważ sektor produkcyjny kraju i druga co do wielkości gospodarka na świecie zmagają się z utrzymującymi się ograniczeniami COVID-19 i utrzymującą się słabością aktywów.
Chińscy eksporterzy również nie byli w stanie wykorzystać utrzymującej się słabości juana od kwietnia i kluczowego sezonu zakupowego pod koniec roku, co podkreśla napięcia, które nasilają się dla globalnych konsumentów i przedsiębiorstw.
W poniedziałek juan spadł z ponadtygodniowego maksimum w stosunku do dolara z poprzedniej sesji, ponieważ słabe dane o handlu i przysięga Pekinu o ścisłej strategii „zero-covid” zaszkodziły nastrojom.
„Słaby wzrost eksportu odzwierciedla zarówno słaby popyt zewnętrzny, jak i zakłócenia podaży spowodowane wybuchem Covid” – powiedział Zhiwei Zhang, główny ekonomista w Pinpoint Asset Management, powołując się na zakłócenia Covid w fabryce Foxconn, głównego dostawcy Apple. .
Apple Inc (AAPL.O) Powiedział, że spodziewa się niższych niż oczekiwano dostaw wysokiej klasy modeli iPhone’a 14 po dużych cięciach produkcyjnych w zaatakowanej przez wirusa fabryce w Zhengzhou.
„Patrząc w przyszłość, sądzimy, że w nadchodzących kwartałach eksport będzie dalej spadał. Uważamy, że agresywne zacieśnienie fiskalne i obciążenie realnymi dochodami z powodu wysokiej inflacji popchną światową gospodarkę w recesję w przyszłym roku”, powiedział ekonomista Jichun Huang. Gospodarka kapitałowa.
Jak wynika z obliczeń Reutera opartych na danych celnych, wzrost eksportu samochodów również znacznie zwolnił do 60% rok do roku ze 106% we wrześniu, odzwierciedlając przesunięcie popytu z towarów na usługi w głównych gospodarkach.
Nieszczęścia domowe hamują wzrost
Prawie trzy lata po pandemii Chiny trzymały się ścisłej polityki powstrzymywania COVID-19, która zebrała duże żniwo gospodarcze i podsyciła powszechną frustrację i wyczerpanie.
Słabe październikowe dane dotyczące fabryk i handlu sugerowały, że gospodarka walczyła o wyjście z kłopotów w ostatnim kwartale 2022 r., po tym, jak odnotowała szybsze niż oczekiwano ożywienie w trzecim kwartale.
Wojna na Ukrainie, która spowodowała gwałtowny wzrost i tak już wysokiej inflacji na świecie, przyczyniła się do napięć geopolitycznych i dalszego spowolnienia działalności gospodarczej.
Chińscy decydenci zobowiązali się w zeszłym tygodniu do nadania priorytetu wzrostowi gospodarczemu i reformom, łagodząc obawy, że ideologia może mieć pierwszeństwo, ponieważ prezydent Xi Jinping rozpoczyna nową kadencję przywódczą, a paraliżujące blokady są kontynuowane bez wyraźnej strategii wyjścia.
Słaby popyt krajowy, częściowo obciążony nowymi ograniczeniami Covid i blokadami w październiku, ciążył importerom.
Eksport przychodzący spadł do 0,7% z 0,3% wzrostu we wrześniu, poniżej prognozowanego wzrostu o 0,1%, co oznacza najsłabszy wynik od sierpnia 2020 roku.
Poważny wpływ na popyt poważnych środków pandemicznych i załamania aktywów, uwidoczniony w ogromnej ilości chińskiego importu; Import miedzi spadł we wrześniu do najniższego poziomu od 10 miesięcy, a import węgla spadł.
Oprócz globalnego spowolnienia, słaba konsumpcja krajowa będzie przez jakiś czas wywierać większą presję na chińską gospodarkę, twierdzą analitycy.
„Niewystarczający popyt krajowy pozostaje główną przeszkodą dla krótkoterminowego ożywienia i długoterminowej ścieżki wzrostu w Chinach”, powiedział Bruce Pang, główny ekonomista Jones Lang LaSalle.
(Ta historia została poprawiona, aby zmienić import węgla w październiku ze spadku na recesję, kolumna od trzeciej do ostatniej)
Sprawozdania Ellen Zhang i Ryana Wu; Edytowanie przez Sri Navaratnam
Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.
„Zły introwertyk. Fan mediów społecznościowych. Irytująco skromny myśliciel. Miłośnik kawy. Ekspert od alkoholu. Internetowy geek”.