Śmierć królowej podkreśla wykroczenia rdzennych mieszkańców

Lydia Thorpe, australijska posłanka do parlamentu, podnosi pięść podczas ceremonii zaprzysiężenia Senatu w budynku Parlamentu w Canberze w Australii, 1 sierpnia 2022 r. AAP Image / Lukas Coch przez REUTERS

SYDNEY / TORONTO (Reuters) – Kiedy nowo wybrana australijska posłanka do parlamentu Lydia Thorpe została zaprzysiężona na urząd w zeszłym miesiącu, podniosła pięść nad głową w proteście, nazywając królową Elżbietę II „królową kolonialną”.

„To było jak klękanie przed zabójcą” – powiedział w tym tygodniu Reuterowi senator Zielonych. „Musiałem przysiąc wierność kolonialnej potędze, która wyrządziła tak wiele krzywdy naszemu ludowi”.

Śmierć królowej Elżbiety skłoniła ludy Pierwszych Narodów od Kanady po Australię i dawne kolonie na Karaibach do mówienia o swoim bólu i marginalizacji, a także ponownych wezwania do usunięcia monarchii z głowy państwa w niektórych krajach.

Akcesja króla Karola nastąpiła pośród fali antykolonializmu, napędzanej rosnącą świadomością historycznych okrucieństw i większym uznaniem kultury i wiedzy Aborygenów.

„Na całym świecie rośnie społeczna świadomość niesprawiedliwości, tego, co robi się w imię własnego narodu, aby wyzyskiwać rdzenną ludność” – powiedział Feldon Coburn, profesor rdzennych Anishinaabe na Uniwersytecie w Ottawie w Kanadzie.

„Z grubsza za panowania królowej Elżbiety, od lat pięćdziesiątych, widać również powstawanie ruchów oporu”.

W niektórych krajach karaibskich narastają apele o wypłaty reparacji i przeprosiny za niewolnictwo, podczas gdy rdzenni przywódcy kanadyjscy chcą, aby monarchia działała w szerokim zakresie historycznych krzywd.

Australia jest na dobrej drodze, aby dać Aborygenom oficjalny głos w sprawach Aborygenów w Parlamencie, ale Thorpe sprzeciwił się decyzji rządu o zorganizowaniu dnia żałoby po królowej z historycznym zaniedbaniem Aborygenów.

„[It] Jest tylko kolejnym gwoździem do trumny, jeśli chodzi o to, jak się czujemy i jak jesteśmy traktowani jako ludzie z Pierwszego Narodu.

Zmieniająca się demografia w Wspólnocie Narodów i oskarżenia o rasizm w rodzinie królewskiej po odejściu księcia Harry’ego i Meghan doprowadziły do ​​kolejnych pytań o potrzebę odległego monarchy jako głowy państwa. Czytaj więcej

debata republikańska

Decyzja Barbadosu o zrzeczeniu się królowej ze stanowiska głowy państwa w listopadzie 2021 r. była bodźcem dla sprawy republikańskiej i odbiła się echem w innych krajach karaibskich, takich jak Jamajka i Bahamy. Czytaj więcej

Sondaże w Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie wskazują na rosnący pogląd, że stosunki z monarchią powinny zostać zerwane wraz ze śmiercią Elżbiety, choć w krajach takich jak Kanada jest to mało prawdopodobne. Czytaj więcej

W Nowej Zelandii rdzenni Maorysi stanowią około 17% liczącej 5 milionów ludności kraju. Są dobrze reprezentowani w parlamencie, Maorys stał się językiem urzędowym, a brytyjska historia kolonialna jest nauczana w szkołach publicznych.

Ale Maorysi są nadreprezentowani w więzieniach i opiece państwowej, a społeczność pozostaje najbiedniejsza w kraju.

– Jeśli nie możemy teraz zająć się negatywnością i skutkami kolonializmu, kiedy? Czy powinniśmy czekać na księcia Williama, czy na dzieci księcia Williama? – zapytała Partia Maorysów, współprzewodnicząca Debi Ngariwa Packer, która popiera zniesienie monarchii i prezydent Nowej Zelandii.

„Nikt, który przyjmuje tę rolę, król czy królowa, księżniczka czy książę, nie jest nieświadomy szkód, jakie kolonializm wyrządził nam jako rdzennym ludom” – powiedziała.

Premier Nowej Zelandii Jacinda Ardern powiedziała, że ​​spodziewa się, że Nowa Zelandia w końcu stanie się republiką, ale na pewno nie w najbliższym czasie. Czytaj więcej

Australijski centrolewicowy premier Partii Pracy Anthony Albanese, który wyraźnie popiera republikę, zlecił ministrowi zadanie tego. Jednak każda zmiana będzie wymagała referendum i nie jest spodziewana, chyba że rząd wygra drugą kadencję.

Albanese powiedział, że teraz nie jest czas na omawianie tej sprawy, ale zauważył w wywiadzie radiowym w tym tygodniu, że automatyczne wniebowstąpienie króla Karola było okazją do „zastanowienia się nad systemem, który mamy przez pewien czas”.

W Kanadzie sondaże pokazują, że około połowa ludzi uważa, że ​​kraj powinien zakończyć więzy z monarchią wraz ze śmiercią królowej Elżbiety. Ludność tubylcza stanowi mniej niż 5% populacji Kanady liczącej około 38 milionów ludzi i doświadcza wyższego poziomu ubóstwa, bezrobocia i niższej średniej długości życia niż inni Kanadyjczycy.

Ale eksperci twierdzą, że usunięcie monarchii z kanadyjskiej konstytucji byłoby trudne.

Wiadomość do króla

Rdzenni przywódcy w Kanadzie, którzy rozmawiali z Reutersem, byli mniej zainteresowani zerwaniem więzi z monarchią niż zobowiązaniami, które podjęli setki lat temu.

Kiedy król Karol odwiedził Kanadę na początku tego roku, prezydent Roseanne Archibald poprosiła go, by osobiście przeprosił za rolę monarchii w kolonializmie. Archibald powtórzył to wezwanie po śmierci królowej.

Prawnik Anishinaabe, Sarah Mainville, powiedziała, że ​​nie chce zniesienia monarchii w Kanadzie, mówiąc, że król „ma bardzo szczególne i ważne miejsce w pojednaniu”.

Kukpi7 z Kolumbii Brytyjskiej (przewodniczący) Jody Wilson powiedział, że ma nadzieję, że nowy król podejmie działania, których nie zrobiła jego matka – porzuci „doktrynę odkrywania”, która uzasadnia kolonizację i wywłaszczenie rdzennych mieszkańców, przeprosi za niewłaściwe wykorzystanie szkół mieszkalnych i uzna rdzenne artefakty w języku brytyjskim. Ręce i wezwanie do działania w sprawie zmian klimatycznych.

„Być może król Karol może zrobić krok naprzód… aby poprawić te historyczne błędy, które wpłynęły na ludy aborygeńskie na całym świecie” – powiedziała.

– Ma teraz oczy świata. Jaki ton nada podczas swoich rządów jako króla?

Dodatkowe reportaże Praveena Menona w Sydney i Anny Mahler Baberni w Toronto; Dodatkowa sprawozdawczość Gila Gralowa; Montaż przez Richarda Boleyn

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.